美利坚合众国驻华大使馆：

    近日 ，贵国Independent Weekly等媒体报道，路易斯安那州一名代表小龙虾生产区的立法者正在制定一则法案，要求零售商和餐馆分别贴出“本产品含有可能危害您健康的中国水产品”、“有报道称中国水产品含可能致癌的物质，食用中国水产品可能危害您的健康”的警告。中方对此表示严重关切和强烈不满。

    中国对出口水产品实施从源头到成品的全过程监督管理，产品出口前都经过严格检验检疫，是有安全卫生保障的。近年来，中国输美水产品合格率一直在99%以上。此外，中国输美水产品进入美国市场前，美国食品药物管理局（FDA）均进行非常严格的检测，特别是对鲶鱼、虾、鳗鱼、鲮鱼四种水产品实施批批扣检。今年一季度，FDA网上通报中国输美水产品卫生问题19批（其中还包括未经中国官方检验检疫的非法出口以及未经检测即被FDA判为“药残超标”的批次），通报批次同比下降47.2%。关于中国小龙虾产品，其原料全部为野生，非人工养殖。迄今为止，中国输美小龙虾产品从未被检出过任何药物残留。

    值得注意的是，其他国家输美的水产品也被FDA检出各类安全卫生问题，有的国家被通报批次还高于中国。路易斯安那州个别立法者违背客观事实，专门针对中国水产品制定岐视性法案，中方坚决反对。在当前世界经济形势下，这种做法背后的地方贸易保护主义意图昭然若揭。中方高度关注这一事态发展并将视情况对此做出进一步的反应。

    事实上，中国每年从美国输华的水产品、肉类中也检出大量安全卫生问题，但中方均本着科学、公正的原则，并未采取任何过度措施，更没有将范围扩大至所有美国产品。请贵馆将中方关切和立场转告贵国内有关部门及个人，并敦促其速取消反华法案的制定，客观、公正对待中国输美水产品，以免对中美贸易造成不利影响。

顺致敬意！

                          国家质量监督检验检疫总局国际合作司

                                  二ＯＯ九年五月二十一日